سيكون للنسخة اليابانية من Baldur’s Gate 3 محتوى أقل إثارة من نظيرتها الخارجية عندما يتم إصدارها هناك في 21 ديسمبر.

أعلنت Spike Chunsoft، الشركة التي تنشر النسخة اليابانية، أنها ستحذف المحتوى الجنسي الصريح من النسخة اليابانية من Baldur's Gate 3 بحيث تتوافق مع معايير مدونة الأخلاقيات الخاصة بـ CERO فيما يتعلق بـ "التعبيرات المحظورة"، يعني هذا أن اللاعبين اليابانيين لن يتمكنوا من تمكين المحتوى الصريح في قائمة الخيارات، بما في ذلك "عرض الأعضاء التناسلية"، و"عرض العري في المشاهد السينمائية"، و"عرض المشاهد الجنسية". للتوضيح، يمكن حاليًا إيقاف تشغيل العري في الإصدارات الأخرى من اللعبة، بينما سيتم تثبيت الإصدار الياباني فقط في وضع "إيقاف التشغيل".

يشير إعلان Spike Chunsoft أيضًا إلى أن الإصدار الياباني سيزيل خيار اللاعبين لتعذيب الشخصيات غير القابلة للعب في Goblin Camp بالفصل الأول.

على الرغم من أن CERO أعطت Baldur's Gate 3 تصنيف Z - والذي يعادل في الأساس تصنيف M من ESRB - فقد أجرى استوديو Larian كل هذه التغييرات ليتوافق مع Appendix 3 من مدونة الأخلاقيات الخاصة بـ CERO، والذي ينص على أن التعبير عن الأعضاء التناسلية والجماع، من بين أمور أخرى، ممنوع منعا باتا.

ليس من غير المألوف أن تخضع الألعاب للرقابة بسبب العري والعنف عند إصدارها في اليابان، بما في ذلك The Last of Us، و The Witcher 3، و Cyberpunk 2077، وغير ذلك الكثير.